**English:  PhD in Philosophy at the University of Buenos Aires, Argentina, Associate Researcher at CONICET (National Council for Scientific and Technological Research) and associate professor at the University of Buenos Aires. Moira is currently a Fellow at the Forschungsinstitut für Philosophie Hannover (fiph), Germany, and was a Post-doctoral Fulbright scholar 2016-2017 at New York University, post-doctoral CONICET scholar 2016-2018 at Universidad de Buenos Aires, and a Fellow at the 2019 ICSI Summer School (The New School, USA). She was also Visiting Professor at Université de Toulouse Jean Jaurès (France, 2023), Hildesheim Universität (Germany, 2022 and 2023), the Catholic University of Chile (2021), and Universidad de la República (Uruguay, 2017). She currently holds teaching positions at UBA (Department of Philosophy) and the National University of Tres de Febrero (M.A. in Gender Studies and Politics), she directs the research group on Applied Philosophy and Queer Politics (@PolQueer), co-directs the Núcleo de Estudios Críticos y Filosofía del Presente (FFyL, UBA) and is part of the Scientific Committee of the Federal Network of Gender and Diversities at CONICET.

Her research brings together the fields of Practical Philosophy and queer and anti-colonial perspectives, to focus on the articulation between violence and identity. Current research interests are:

-epistemic violence, both working on the concept and on its practical applications, particularly in narratives about the past and in philosophical practice;

-institutional violence, mostly applying intersectional queer perspectives on criminology, anti-punitivism and prision abolition.

Moira is also a freelance Spanish-English translator and has published several translations in the areas of queer theory, philosophy of history and political theory (some examples here and here).

**Links:

• Orcid: https://orcid.org/0000-0002-3364-7949
• Twitter & Bluesky: @moirapez

**Castellano:  Doctora en Filosofía (UBA), Investigadora Adjunta en CONICET y Profesora Adjunta en la Universidad de Buenos Aires (Departamento de Filosofía, Facultad de Filosofía y Letras). Actualmente se desempeña como Fellow en el Forschungsinstitut für Philosophie Hannover (fiph), Alemania; fue becaria posdoctoral Fulbright 2016-2017 en la New York University (EEUU), becaria posdoctoral CONICET 2016-2018 en la Universidad de Buenos Aires, y Fellow en la ICSI Summer School 2019 (The New School, EEUU). Fue profesora Invitada en las Universidades de Toulouse Jean Jaurès (Francia, 2023), Hildesheim (Alemania, 2022 y 2023), Católica de Chile (2021), y Universidad de la República (Uruguay, 2017). Actualmente es docente de grado en la UBA y de posgrado en la Universidad Nacional de Tres de Febrero (Maestría en Estudios y Políticas de Género); dirige el grupo de investigación en Filosofía Aplicada y Políticas Queer (@PolQueer), co-dirige el Núcleo de Estudios Críticos y Filosofía del Presente del Instituto de Filosofía (FFyL, UBA), e integra el Comité Científico de la Red Federal de Géneros y Diversidades de CONICET. Su investigación se desarrolla en el cruce de la Filosofía Práctica y las perspectivas queer y anticoloniales, y se ha concentrado en la articulación entre violencia e identidad. En la actualidad, le interesa indagar en

-violencia epistémica, trabajando sobre el concepto y sus aplicaciones en la esfera práctica, especialmente las narrativas acerca del pasado y la práctica académica;

-violencia institucional, tomando principalmente las perspectivas queer interseccionales en criminología, antipunitivismo y abolicionismo penal.

También se desempeña como traductora independiente inglés-español, y ha publicado diversas traducciones en las áreas de la teoría queer, la filosofía de la historia y la filosofía política (algunos ejemplos aquí y aquí).