El objetivo de este trabajo es analizar las narrativas de las personas que concurren a un juzgado para solicitar la adopción de un niño que les fue entregado en forma directa por su madre, y las interpretaciones que realizan de ellas los agentes institucionales. En estas narrativas que versan sobre tópicos tales como el cuidado, el amor y el abandono es posible identificar rasgos de un tradicional discurso salvacionista, pero también es posible observar cómo intentan fundar un nueva legitimidad, basada en el interés superior del niño y los derechos maternos a una libre elección. A partir de esta indagación, se procura analizar los sentidos que son construidos en las interacciones entre agentes judiciales y las personas que solicitan la adopción de un niño, y a su vez avanzar en la comprensión de la “economía moral” implicada en la gestión de la infancia