Con ocasión de la publicación de Los cañaris y su lengua (2021), entrevistamos a su autor, Oswaldo Encalada Vásquez (Cañar, 1955). Doctor en Filología, miembro correspondiente de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, narrador y crítico literario, ha dedicado buena parte de su labor investigativa al estudio de las particularidades del español del Ecuador y sus lenguas originarias. A través de una llamada telefónica —para cumplir con las restricciones impuestas por la pandemia—, Oswaldo nos contó sobre el proceso de investigación cuyos resultados se presentan en su libro, los estudios que le precedieron y sirvieron de basamento, el legado de Octavio Cordero, las hipótesis sobre los rasgos distintivos de la lengua cañari y los estudios que se plantean a futuro. En este sentido, la entrevista se abre como un espacio desde el cual el autor reflexiona sobre su intento por construir sobre los vestigios que quedan del cañari un edificio algo más seguro y menos deleznable.