Dolores R. Guiñazú

USAL, Traductora y Correctora

de español

Buenos Aires, Argentina

Dolores Rojo Guiñazú es traductora pública de la USAL, matriculada en el CTPCBA, correctora y redactora

de contenidos especializada en comunicaciones corporativas y marketing. Comenzó

su carrera en compañías multinacionales. Trabaja para bancos y agencias

internacionales, compañías de marketing, publicidad y laboratorios. Tiene un

Máster en Marketing (MBA) de la Universidad del Salvador y la Universidad de

Albany en Nueva York, Estados Unidos. Es Correctora Internacional de español.

www.liftvalue.com

dolores@liftvalue.com

Gabriela A. Escarrá

UNLP, Traductora pública de

inglés. Profesora de lengua y literatura inglesas

Buenos Aires, Argentina.

Gabriela Escarrá es traductora, editora y correctora especializada en marketing y

comunicaciones corporativas. Se ha desempeñado como profesora universitaria de

Traducción Técnica I y II en la Facultad de Ciencias Económicas de la

Universidad Católica de La Plata (UCALP) y como traductora para varios

proyectos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD),

empresas multinacionales, organismos gubernamentales y asociaciones

profesionales.

www.langtic.com

gabriela@langtic.com

En los últimos años, Dolores y Gabriela han trabajado como consultoras lingüísticas

(www.qassuranceconsulting.blog) para diferentes empresas y universidades.

Asimismo, han sido disertantes en diferentes congresos e instituciones de EE.

UU. y de Europa, entre ellos, la Universidad de Massachusetts (UMass) en

Boston, La Conferencia Anual de la Asociación Estadounidense de Traductores

(American Translators Association, ATA) en Washington, DC., Estados Unidos, en

la Universidad Internacional de la Florida (FIU) en Miami, Florida y en la

Conferencia BP18 en Viena, Austria.