Uno de los problemas que han presentado las técnicas de evaluación de la espiritualidad y de la religiosidad es que la mayoría de los constructos existentes solamente reflejan las orientaciones cristianas y occidentales. Por este motivo, la Escala de Evaluación de Sentimientos Espirituales y Religiosos (ASPIRES; Piedmont, 2004) fue diseñada para evaluar personas de diferentes religiones como así también de personas no religiosas o agnósticas. A pesar de que este instrumento ha sido ampliamente estudiado en diferentes contextos, no se han registrado antecedentes en habla hispana. Con el objetivo de adaptar y validar la escala en el contexto argentino en el presente estudio se trabajó con un diseño ex post facto, en una muestra no probabilística, incidental, por cuotas de sexo y estudios en curso, compuesta por 500 estudiantes universitarios de diversas universidades con edades comprendidas entre los 18 y 30 años. Se administró un instrumento integrado por la Escala ASPIRES, la Escala de Autoestima de Rosenberg (1967), el Inventario de los Cinco Grandes de la Personalidad (BFI, John y Sirvastava, 1990) y un cuestionario de datos personales. La escala presenta propiedades psicométricas adecuadas para su empleo en el contexto local. Palabras clave Espiritualidad, Religiosidad, Adaptación, Validación, ASPIRES Abstract As a result of interest in the impact of religion and spirituality in social psychology, in recent years several instruments have been constructed for its evaluation. However, one of the problems that have presented these techniques is that most existing constructs only reflect the religiosity and spirituality of Christian and Western orientations. Currently, the Assessment Of Spirituality And Religious Sentiments (ASPIRES, Piedmont, 2010) is appropriate for people of different religions as well as non-religious or agnostic. Although this instrument has been extensively studied in different contexts, it has not been translated in spanish. In order to adapt and validate the scale in the argentine context in this study we meassured this scale in a sample composed of 500 university students from various universities with ages between 18 and 30 years. Were administrated an instrument composed of ASPIRES Scale, the Rosenberg Self-Esteem Scale (1967), the Big Five personality Inventory (BFI, John and Sirvastava, 1990) and a personal data questionnaire. The main results indicate a strong fit to the data. The use of ASPIRES in the argentinian context could be recommended. Key words Spirituality, Religiosity, Adaptation, Validation, ASPIRES