El relato de Mário de Sá-Carneiro (1890-1916) “Yo mismo el otro” (“Eu-próprio o outro”) forma parte del libro Céu em fogo publicado en 1915. La presente traducción la hemos relizado siguiento el texto de la edición de la Bibliotrónica Portuguesa (https://bibliotronicaportuguesa.pt/), a cargo de Ângela Correia (coord.), Catarina Cornejo, Joana Lopes, Maria de Oliveira y Maria Helena Sardinha (Lisboa, 2015). Cotejamos con la edición original de 1915 (Lisboa: Monteiro e Companhia). C.A.P.