El propósito de este trabajo es realizar un análisis referido a la afectación del cuerpo en la pubertad articulándolo a un caso clínico. Es frecuente asociar ciertos acontecimientos con tinte doloroso u ominoso a lo traumático. Incluso cuando en la clínica se escucha algo de este orden es difícil no confundir el estatuto del trauma. Para ello se tomará como autor fundamental a Lacan, J. en sus enseñanzas del Seminario XI y Seminario XX. Se interrogará el estatuto del trauma en el ordenamiento de los afectos y su relación al cuerpo a partir de pensar la incidencia de lalengua en tanto marcas que se padecen en el cuerpo. Los resultados a los que se arriban intentan vislumbrar la singularidad de cada cuerpo y su modo de afectación leyendo las respuestas subjetivas en el caso clínico analizado, haciendo hincapié en una orientación clínica lacaniana de primordial interés: el caso por caso. La metodología de la investigación será de tipo cualitativa, utilizando como técnica la recopilación de datos bibliográficos y el estudio de un caso que será construido y analizado según la lógica y los conceptos psicoanalíticos. De esta manera se enmarca dentro de una investigación clínico- conceptual en psicoanálisis. Palabras clave Afecto - Cuerpo - Trauma - Pubertad ABSTRACT SHE DANCES ALONE The purpose of this work is to perform an analysis referred to the affectation of the body in puberty, articulating it to a clinical case. For this, Lacan, J. will be taken as the main author in his teachings of Seminar XI and Seminar XX. The status of traumatic in the ordering of affections and its relation to the body will be questioned based on thinking about the incidence of lalangue in both marks that are suffered in the body. The results to which they arrive try to glimpse the singularity of each body and its mode of affectation by reading the subjective answers in the clinical case analyzed, emphasizing a Lacanian clinical orientation of primary interest: the case by case. The methodology of the research will be qualitative, using as a technique the collection of bibliographic data and the study of a case that will be constructed and analyzed according to the logic and psychoanalytic concepts. In this way, it is framed within a clinical-conceptual investigation in psychoanalysis. Key words Affected - Body - Traumatic - Puberty