Desde muy temprano los infantes entienden a los demás como agentes intencionales que pueden dirigir su atención (la de los bebés) y cuya atención puede, a su vez, ser dirigida por un adulto con distintos medios semióticos. Desde la psicología del desarrollo esta capacidad ha sido entendida desde el marco mentalista de la psicología intuitiva. Puesto que poco se sabe acerca de esta capacidad en poblaciones no occidentales, nos preguntamos si en éstas, la agencia se encuadra en marcos no mentalistas. En una investigación observacional (videograbaciones naturalísticas de 16 infantes y sus familias) examinamos la atribución de agencia de cuidadores a infantes en dos grupos culturales: wichí y eurodescendientes. Como complemento, en el presente trabajo exploramos los sentidos de la agencia en ambas poblaciones. Veinte cuidadores wichí y castellanohablantes participaron en una entrevista semi-estructurada que indagó sobre: infancia, crianza y agencia. Resultados preliminares muestran que en los wichí la agencia estaría vinculada a una categoría nativa - husek -, que es compartida con habitantes no humanos y es responsable del animismo, actitudes proposicionales y comportamientos dirigidos metas, instrumentando diferentes semiosis para atribuir agencia. Estos resultados podrían desafiar las bases mentalistas de la noción de agencia encontrada en estudios previos. Palabras clave Agencia - Perspectiva transcultural - Husek - wichí ABSTRACT MATERNAL AGENCY ATTRIBUTION FROM A CROSS CULTURAL PERSPECTIVE From a very early age, infants understand others as intentional agents who can direct their attention and whose attention can be directed by an adult with different semiotic means. Developmental psychology understands this ability from a mentalist framework of intuitive psychology. Since little is known about this ability in non-Western populations, we wonder if agency fits into non-mentalistic frameworks in these populations. In an observational investigation (naturalistic video recordings of 16 infants and their families) we examined the caregivers’ attribution of agency to infants in two cultural groups: Wichí and Euro-descendants. As a complement, in this study we explore the meanings of agency in both populations. Twenty Wichí and Spanish-speaking caregivers participated in a semi-structured interview that inquired about: childhood, nurture and agency. Preliminary results show that in the Wichí group the agency would be linked to a native category -husek-, which is shared with non-human inhabitants and is responsible for animism, propositional attitudes and goal-directed behaviors, instrumenting different semiosis to attribute agency. These results could challenge the mentalistic foundations of the notion of agency found in previous studies. Keywords Agency - Cross-cultural perspective - Husek - Wichi