INTRODUCCIÓN: estudios recientes sugieren la necesidad de investigación de series temporales en casos únicos, para analizar sistemáticamente el proceso y el cambio en terapias psicodinámicas focalizadas. OBJETIVOS Y MÉTODOS: efectuando un análisis de series temporales, este estudio exploró el cambio estructural de los focos terapéuticos y su interacción con la severidad clínica, en un caso único de terapia psicodinámica focalizada (54 sesiones). Después de cada sesión, el paciente completó el cuestionario de resultados OQ.45.2. Dos jueces externos establecieron un perfil psicodinámico con cinco focos para el caso, utilizando el Diagnóstico Psicodinámico Operacionalizado OPD-2. Para cada sesión, el cambio estructural de cada foco fue medido por los jueces, utilizando la Escala de Cambio Estructural de Heidelberg HSCS. RESULTADOS Y DISCUSIÓN: variaciones en el cambio estructural de los focos predijeron sistemáticamente variaciones en el cambio estructural y en la severidad clínica, a lo largo de todo el tratamiento. Se discuten las implicancias para la investigación orientada a la práctica psicodinámica en nuestra región, que emplee herramientas sistemáticas como el OPD-2. A su vez, se analizan las contribuciones del análisis de series temporales para comprender mejor cómo los pacientes pueden beneficiarse de las psicoterapias psicodinámicas. Palabras clave Mecanismos de cambio - Terapia psicodinámica - Series tem- porales - OPD-2 ABSTRACT MECHANISMS OF CHANGE IN FOCUSED PSYCHODYNAMIC THERAPY: A SINGLE CASE’S TIMES-SERIES ANALYSIS INTRODUCTION: Recent studies have suggested the need for time-series single-case research in order to systematically analyze process and change in focused psychodynamic therapies. AIMS & METHODS: Performing a time-series analysis, this study explored therapeutic foci´s structural change, and its interaction with clinical severity, in a single-case of a focused psychodynamic psychotherapy (54 sessions). After each session, the Outcome Questionnaire OQ.45.2 was completed by the patient. Two external judges established a psychodynamic profile with five therapeutic foci for the case, using Operationalized Psychodynamic Diagnosis OPD-2. Each focus’ structural change was measured by the judges, using the Heidelberg Structural Change Scale HSCS, rated each session. RESULTS & DISCUSSION: variations in foci’s structural change systematically predicted variations in structural change and clinical severity, along the entire treatment. Implications for psychodynamic practice-oriented research in our context that employ systematic tools such as OPD-2 are discussed. In turn, we analyze contributions of timeseries analysis to better understand how patients can benefit from psychodynamic psychotherapies. Keywords Mechanisms of change - Psychodynamic therapy - Time series