El presente trabajo intentará demostrar que el éxito de una intervención en psicoprofilaxis quirúrgica tendrá como condición necesaria, un abordaje de la temática que parta de una unidad de análisis compleja, la cual contenga al modo de elementos de una estructura, a la psique, el soma, y el contexto situacional e institucional los cuales a su vez están atravesados por “n” variables. El presente texto constituye el recorte de un caso clínico seleccionado y analizado en relación a lo conceptualizado por Erving Goffman acerca de las instituciones totales, los postulados de Vallejo sobre la relación entre las emociones y el dolor, lo desarrollado por Benyakar acerca de potencial traumático y lo propuesto por Mucci en función de la relación médico - paciente y los miedos universales, los cuales se erigen como factores incidentes en la modulación del dolor. Se concluye el impacto positivo de la implementación del dispositivo de Psicoprofiláxis Quirúrgica entendido en los términos antedichos sobre el potencial traumático de la situación de internación y la modulación del dolor que la paciente padeció durante el periodo posquirúrgico al que se hace referencia. Palabras clave Modulación del dolor, Psicoprofilaxis, Potencial traumático, Unidad de análisis compleja Abstract FROM PSIQUE AND SOMA IN CONTEXT TO A COMPLEX ANALYSIS UNIT: A SURGICAL PSICOPROFILAXIS CASE The present work will try to demonstrate that the success of an psicoprofilaxis surgical intervention will have as a necessary condition, a comprehension of the subject like a complex analysis unit, which contains the psyche, the soma, and the situational and institutional context (which are also crossed by different variables) as elements of a total structure. The present work constitutes a piece of a clinical case selected and analyzed in relation to the concept of total institutions proposed by Erving Goffman, ,Vallejo’s contributions on the relation between the emotions and the pain, Benyakar´s development about traumatic potential and the proposed by Mucci about the relation between doctor and patient and the universal fears, which are understood as meaningful factors in the modulation of pain In conclution, there is a significantly positive impact of the implementation of this surgical psicoprofiláxis device, understood with the aforesaid terms about traumatic potential of the internment situation and the pain modulation that the patient suffered during the pos-surgical period. Key words Pain modulation, Psicoprofilaxis, Traumatic potential, Complex