Entre los aspectos psicológicos que predisponen a la práctica de ejercicio físico, los motivos de participación han presentado un interés particular en la literatura. Su medición está representada por la escala de Motivos para la Actividad Física Revisada (MPAM-R). El objetivo del presente estudio es adaptar y validar al español argentino la escala MPAM-R con aportes de evidencia de estructura interna. Participaron 277 adultos de la Provincia de Buenos Aires seleccionados por conveniencia. Dada la consistente relación teórica entre cada ítem y su dimensión de pertenencia se procedió a un análisis factorial confirmatorio. El modelo con 30 ítems presentó un ajuste insatisfactorio en el valor de RMSEA = .094 con parámetros estandarizados mayores a .70, a excepción de un ítem perteneciente a la dimensión social (?28 = -.017, p = .84). A partir de su exclusión en el modelo, se obtuvieron valores de RMSEA = .092, con parámetros igualmente superiores a .70, destacando la salvedad del ítem 16 (?16 = .58) de la dimensión fitness. Este último modelo presentó valores de omega satisfactorios comprendidos entre .80 y .92. Se discute el contenido del instrumento adaptado al contexto local en función de las versiones validadas para otros contextos culturales. Palabras clave Motivos de participación - Ejercicio físico - Validez - MPAM-R ABSTRACT EVIDENCE CONTRIBUTIONS FOR THE MOTIVES FOR PARTICIPATION IN PHYSICAL EXERCISE Among the psychological aspects that predispose to the practice of physical exercise, the motives for participation have been of particular interest in the literature. Its measurement is represented by the scale of Motives for Physical Activity Revised (MPAM-R). The aim of the present study is to adapt and validate the MPAM-R scale to Argentinean Spanish with evidence of internal structure. A total of 277 adults from the Province of Buenos Aires, selected by convenience, participated in the study. Given the consistent theoretical relationship between each item and its dimension of belonging, a confirmatory factor analysis was performed. The model with 30 items presented an unsatisfactory fit at RMSEA = .094 with standardized parameters greater than .70, with the exception of one item belonging to the social dimension (?28 = -.017, p = .84). From its exclusion in the model, RMSEA values = .092 were obtained, with parameters also greater than .70, highlighting the exception of item 16 (?16 = .58) of the fitness dimension. This last model presented satisfactory omega values between .80 and .92. The content of the instrument adapted to the local context is discussed in terms of the versions validated for other cultural contexts. Keywords Participation motives - Physical exercise - Validity - MPAM-R