El presente trabajo se propone articular una expresión utilizada por la psiquiatría clásica francesa, para dar cuenta de una hiancia que es posible referir al crepúsculo del desencadenamiento de la psicosis, como así también al borde entre la angustia y la perplejidad como brújula para el diagnóstico diferencial con las neurosis. Palabras clave Neurosis - Psicosis - Interpretación - Angustia - Perplejidad ABSTRACT TUA RES AGITUR: PSYCHOSYS AND INTERPRETATION The present work aims to articulate an expression used by classical French psychiatry, to account for a gap that can be referred to the twilight of the onset of psychosis, as well as the border between anxiety and perplexity as a compass for differential diagnosis with neuroses. Keywords Neurosis - Psychosis - Interpretation - Anxiety