En este trabajo se presentan algunos resultados de la adaptación y administración de la escala SOCRATES 8A (Miller y Tonigan, 1996) Esta escala fue desarrollada para evaluar la disposición al cambio en personas con ingesta patológica de alcohol. La escala fue traducida bidireccionalmente y administrada mediante entrevistas para asegurar su adecuación idiomática y socio-cultural. La muestra estuvo constituida por 48 personas que recibían tratamiento por trastorno por uso de alcohol (DSMIV, APA, 1993) en el Servicio de Alcoholismo e Hígado del Hospital Interzonal General de Agudos “Oscar Alende” y/o que concurrían a las reuniones de los grupos de autoayuda de Alcohólicos Anónimos de la ciudad de Mar del Plata. Los resultados evidenciaron una alta consistencia interna para la totalidad de la escala (alfa de Cronbach de ,88) y para las subescalas Predisposición al cambio (,90) y Reconocimiento (,71) pero un coeficiente menor para la subescala Ambivalencia (,50). Estos resultados coinciden con los hallados en esta y versiones previas del instrumento por sus autores, (Miller y Tonigan, 1996). Además y comparando los resultados preliminares en la muestra local con los normativos provistos por los autores se encontraron puntajes similares en las tres subescalas. Palabras clave Socrates Motivación Alcohol ABSTRACT READINESS TO CHANGE IN PROBLEM DRINKERS: THE SOCRATES SCALE In this presentation some results regarding the administration of the scale SOCRATES 8A (Miller y Tonigan, 1996) are introduced. The scale was developed to evaluate the readiness to change drinking behavior in problem drinkers. The scale was translated bi-directionally and administered in personal interviews to ensure its adaptation to the setting. Data was collected from a casual sample of 48 persons receiving treatment in the Alcohol and Liver Service at the General Hospital Oscar Alende and/or attending alcoholics Anonymous self-help groups in Mar del Plata city. Results showed a high internal consistency for the total scale (Alpha de Cronbach, 88) and for the sub-scales Readiness to change (,90) and Recognition (,71) but a lower value for Ambivalence (,50) .This findings are similar to those reported in the literature for all previous versions of the scale (Miller y Tonigan, 1996). Comparing the results found in this sample -although due to the small number should be taken with caution- with the normative one provided by the authors the scores found in the local sample were similar for the three scales. Key words Socrates Motivation Alcohol