El presente trabajo se enmarca en el Proyecto de Investigación P039 de UBACyT. Intentaremos verificar la siguiente hipótesis: la operación de separación en transferencia deja como producto la posibilidad de elegir. De esta se desprende que: - es por la vía del acto del analista y del manejo de la transferencia que se revela el objeto; -y que el trabajo de la trasferencia, ofrece la oportunidad al ser hablante de actuar más allá de la fijeza del fantasma. Vamos a valernos de un caso clínico del Servicio de Atención de Clínica de Adultos I, sede Avellaneda. El recorrido nos conducirá a la siguiente conclusión: hay efectos analíticos en el trascurso de un tratamiento institucional. No es necesario “esperar” al final de la cura para que emerja una opción diferente a la pura repetición neurótica. Palabras clave Transferencia Separación Elección Objeto ABSTRACT FROM PRETENDING HAVING BEEN STOOD UP TO STANDING UP. SEPARATION IN TRANFERENCE This work is framed in research Project P039 UBACyT. We will advance and try to verify the following hypothesis: The operation of separation in transference leads to the possibility of choice. It is therefore suggested that it is due to the “act of the analyst” and “transference handling” that the “object is revealed” and that “transference working trough” gives the “Talking being” (parletre) the opportunity to act beyond the boundaries of his fantasme (Fantasme). A clinical case of a patient who received treatment in the Assistance Service of “Adultos II” located in Avellaneda is examined. The analysis of this material drove as to the following conclusions: There are analytic effects during the course of an institutional treatment. It is not necessary to reach the end of the Psychoanalytic process for a new choice, different from pure neurotic repetition, to arise. Key words Transference Separation Choice Object