El presente trabajo se enmarca en el Proyecto Ubacyt “Vicisitudes, encrucijadas y destinos de la transferencia en la enseñanza de J. Lacan” Años 2022-2024 (De Olaso, Juan 2022) de la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires. En este escrito nos proponemos abordar la relevancia que Lacan localiza en un adecuado tratamiento del pudor, que da lugar al pasaje de su consigna Los non dupes errent, (los no incautos yerran) a los non pudes errent (los no púdicos yerran) ubicando de este modo la importancia que el registro del pudor juega en el manejo de la transferencia. Palabras clave: pudor, transferencia, bien decir Palabras clave Pudor transferencia - Bien decir ABSTRACT MODESTY RELEVANCE IN THE MANAGEMENT OF TRANSFERENCE The present work is part of the Ubacyt Proyect “Vicissitudes, Crossroads and Destinies of Transference in the Teaching of J. Lacan” Years 2022-2024 (de Olaso, Juan 2022) at the Faculty of Psychology of the University of Buenos Aires. In this paper, we aim to address the relevance that Lacan attributes to an adequate treatment of modesty, which gives rise to the transition from his maxim “Les non dupes errent” (the non-dupes err) to “Les non pudes-errent (“The non-modest err), thus highlighting the importance that the realm of modesty plays in the management of transference. Keywords Pudor transfer - Well said