El presente trabajo se enmarca dentro de la Investigación Ubacyt, Programación Científica 2018: Variaciones en la posición judicativa del analizante. Estudio de casos en el Servicio de Clínica psicológica de Adultos en Avellaneda, a cargo del Dr. Gabriel Lombardi. Constituye una contribución a dicha investigación en curso, a la luz de una lectura clínica de la novela publicada por Pierre Rey, “Una Temporada con Lacan”, testimonio de su análisis con él, durante diez años. La operación de interpretación de la obra es resignificada a partir de algunas elaboraciones a las que fuimos arribando durante el proceso de trabajo, respecto de plantear al análisis como un juicio, en relación a las elucidaciones de Lacan en el Seminario, Libro Vll. La producción literaria en sí misma conlleva una toma de posición que cobra valor de acto, acerca de cómo la introducción del autor en la dimensión ética del análisis, lo conduce a extraer las consecuencias últimas de su fin y de sus efectos: una transformación radical del analizado en relación a un deseo alcanzado por la castración, apoyado en la certeza de una vida finita. Palabras clave Fin de analisis - Tiempo - Novela - Juicio ABSTRACT THE TESTIMONY OF A THERAPY WITH LACAN. AN APPROACH TO ETHICAL JUDGMENT The present work is part of the Ubacyt Research, Scientific Programming 2018: Variations in the analysand’s judicial position. Case study at the Adult Psychological Clinic Service in Avellaneda, by Dr. Gabriel Lombardi. It constitutes a contribution to this ongoing research, in light of a clinical reading of the novel published by Pierre Rey, “A Season with Lacan”, testimony of his analysis with him, for ten years. The interpretation operation is resignified from some elaborations that we arrived at during the work process, with respect to posing the analysis as a trial, in relation to Lacan’s elucidations in the Seminary, Book Vll. Literary production in itself involves a position that takes on the value of an act, about how the introduction of the author into the ethical dimension of analysis, leads him to extract the ultimate consequences of its end and its effects: a radical transformation of the analyzed in relation to a desire achieved by castration, supported by the certainty of a finite life. Keywords End of analysis - Time - Novel - Judgement