Los escenarios nocturnos de presencia masiva, en tanto espacios privilegiados de construcción de la identidad juvenil, permiten el despliegue de prácticas de riesgo y de cuidado. Estas prácticas fueron indagadas en un estudio cualitativo previo, a partir del cual se construyó un instrumento para evaluar este fenómeno. Objetivo. Presentación de una escala para evaluar las prácticas de riesgo y de cuidado en escenarios nocturnos de presencia masiva. Método. Para elaborar los ítems, se operacionalizaron las categorías que emergieron del estudio cualitativo. La validez de contenido de la prueba fue establecida a través de la valoración de jueces expertos (n=5) y jóvenes (n=18; edad=18 a 30 años) que asistían a eventos nocturnos en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Cada juez indicó el grado de congruencia ítem-categoría y la calidad del ítem. Los jóvenes valoraron la escala mediante entrevistas cognitivas. Resultados: Se construyó una escala de 78 ítems con alta validez de contenido, que será aplicada a un grupo amplio de jóvenes. Los resultados permitirán planificar estrategias de prevención, tendientes a reducir los riesgos y promover entornos y prácticas de cuidado asociadas al ocio nocturno. Palabras clave Escala - Ocio nocturno - Entornos cuidados - Riesgos nocturnos ABSTRACT PRESENTATION OF A SCALE TO ASSESS RISK AND CARE PRACTICES IN NIGHT SCENARIOS OF MASS PRESENCE The night scenes of massive presence, as privileged spaces for the construction of youth identity, allow the deployment of risk and care practices. These practices were investigated in a previous qualitative study, from which an instrument was constructed to evaluate this phenomenon. Objective. Presentation of a scale to evaluate risk and care practices in night scenes with massive presence. Method. To elaborate the items, the categories that emerged from the qualitative study were operationalized. The validity of the content of the test was established through the assessment of expert judges (n = 5) and young people (n = 18; age = 18 to 30 years) who attended night events in the Autonomous City of Buenos Aires. Each judge indicated the degree of item-category consistency and the quality of the item. The youth assessed the scale through cognitive interviews. Results: A scale of 78 items with high content validity was constructed, which will be applied to a large group of young people. The results will allow planning prevention strategies, aimed at reducing risks and promoting care environments and practices associated with night leisure Keywords Scale - Night leisure - Cared Environments - Night risks