Este trabajo se incluye en una investigación relativa al juego compulsivo. A partir de textos de Freud, y en especial “Dostoievski y el parricidio” se localizan dos formas de pasión, las cuales son afines al campo estudiado. Estas modalidades de pasión pueden pasar desapercibidas en la traducción al español. La tentativa es hacerlas evidentes para, en un segundo momento, establecer algunas de sus consecuencias. Palabras clave Juego compulsivo - Ludopatía - Pasión - Compulsión - Repetición - Dostoievski - Triebhaft - Adicción - Freud ABSTRACT TWO PASSIONS IN THE COMPULSIVE GAME This work is included in an investigation related to compulsive gambling. From Freud’s texts, and especially “Dostoevsky and parricide”, two forms of passion are found, which are related to the studied field. These types of passion can go unnoticed in the Spanish translation. The attempt is to make them evident to, in a second moment, establish some of its consequences. Key words Compulsive play - Ludopathy - Passion - Compulsion - Repetition