El presente ensayo narra la experiencia de vida de una mujer trans que superó los condicionamientos sociales fundamentados en el binarismo cromosómico y la genitalidad para configurar una identidad de género coherente con su feminidad. El relato fue elaborado a partir del rescate de su testimonio de vida y se complementó con el análisis de su peculiar construcción identitaria. Asimismo, la adopción de una postura disidente respecto a la concepción y el tratamiento del sida condicionó su interacción con los varones y consecuentemente su exclusión social. Finalmente, la apropiación de discursos y espacios, la performatividad, el ejercicio pleno de su sexualidad y la resignificación de su cuerpo como mecanismo alternativo a la reasignación quirúrgica le permitieron representar otra forma de ser mujer en la ciudad de México. || This essay narrates the life experience of a trans woman who overcame the social conditioning based on chromosomal binarism and genitality to configure a gender identity coherent with her femininity. The story was elaborated from the rescue of his testimony of life and was complemented with the analysis of his peculiar identity construction. Likewise, the adoption of a dissenting position, regarding the conception and treatment of AIDS, conditioned their interaction with men and consequently their social exclusion. Finally, the appropriation of discourses and spaces, the performativity, the full exercise of her sexuality and the resignification of her body as an alternative mechanism to surgical reassignment allowed her to represent another way of being a woman in Mexico City.