El objetivo de esta investigación es describir las barreras comunicativas y culturales que afrontan las parejas sordo/oyentes diariamente, ya que utilizan lenguas diferentes y tienen concepciones del mundo diferentes. Además, las parejas que toma en cuenta este estudio son testigos de Jehová. La comunicación es uno de las principales herramientas que utilizamos para comunicarnos con otros, este proceso puede ser afectado por perturbaciones o barreras. Ahora bien, ¿Cuáles son estas barreras y como las afrontan, o no, las parejas en cuestión? También se propone saber cuáles son los códigos que estas parejas emplean para comunicarse. Metodológicamente está enmarcada en el enfoque cualitativo, de tipo descriptivo, ya que busca esclarecer las propiedades en las dinámicas interpersonales al estudiar cómo es y/o se manifiesta una categoría de análisis. Su diseño es no experimental ya que la categoría de análisis se observó tomando su curso natural. Transeccional porque las informaciones fueron extraídas en un momento dado, y por ultimo exploratorio. La técnica usada fue la entrevista a profundidad semi-estructurada. También fue micro-sociológica ya que se tomó a dos parejas, un total de cuatro personas. Igualmente se aplicaron otras técnicas como la traducción ya que parte de las entrevistas se hicieron originalmente en lengua de señas, siendo necesario pasar el texto principal al español. Este estudio fue divido en tres categorías principales: la primera, códigos de comunicación entre la pareja sordo/oyente que arrojó como resultado que las parejas se comunican principalmente en LSV, usando como complemento: la lectura labial, otras lenguas de señas, y la comunicación escrita. En esta se añaden emoticones o representaciones gráficas. Seguidamente se identificaron cuáles son las barreras comunicativas y culturales hallándose barreras de tipo: semánticas, fisiológicas, físicas, psicológicas, ideológicas y culturales. Finalmente, se describen las herramientas que ponen en marcha las parejas para afrontar las barreras que se identificaron. PALABRAS CLAVE: barreras comunicativas y culturales, lengua de señas, cultura, parejas sordo/oyente, comunicación.