Este prologo presenta los diferentes capítulos del libro, cómo fueron editados y cuáles fueron los criterios que llevaron a su inclusión en este volumen. El libro incluye textos de Floreal Forni que fueron traducidos y/o editados así como aportes algunos/as de sus discípulos.