La asistencia familiar posee dos claras aristas, por un lado, la referida a lo que acontece frente a las barandillas del Juzgado Público de Familia y, por otro lado, la que acontece detrás de las barandillas. El verdadero conflicto a subsanar se encuentra efectivamente en manos de la administración de justicia, mejor dicho, de las personas que conforman parte del órgano jurisdiccional partiendo desde aquél pasante hasta la persona misma del Juez. En el ámbito del poder judicial, también en materia de asistencia familiar, son en definitiva los miembros integrantes de la administración de justicia quienes pueden consentir o provocar intencionalmente o no violencia institucional, disfrazando estos hechos ilícitos de legalidad o legitimidad bajo la forma de resoluciones jurisdiccionales o demás actos procesales.