El trabajo indaga en algunos problemas que pueden presentar diversos tipos de discurso historiográfico en relación con la agencia de los individuos o comunidades relatados. En particular, se pueden tomar como ejemplo ilustrativo diversas crónicas y relatos producidos en ocasión del debate por la reforma del Código Civil Argentino para la inclusión de las parejas del mismo sexo en el derecho al matrimonio. Posteriormente, se consideran algunas herramientas que pueden servir al discurso historiográfico para revertir estos problemas, y así contribuir al agenciamiento político de sus sujetos. En este sentido, será de utilidad una revisión profunda de lugares comunes del discurso tales como la distinción sujeto/objeto, el uso de universales, la simplificación del “otro” en categorías estáticas, entre otros. Todos estos elementos conllevan, explícitamente o no, consecuencias fundamentales para la agencia de quienes son relatados/as en estas historias.