El trabajo propone un análisis de las figuraciones y representaciones deldiscurso en relación con el agenciamiento o empoderamiento de aquellos individuos y comunidades a los que se refieren. En particular, se pensará qué elementos de dichas representaciones pueden resultar negativos en términos de agencia, cuando aluden a grupos o individuos en situaciones de subalternidad. Luego de lidiar con el problema de la irrepresentabilidad y exponer la importancia de salvaguardar la producción de representaciones alternativas, se analizarán algunos puntos problemáticos en los que pueden caer los discursos, tomando como desencadenantes ejemplos tales como una serie de artículos periodísticos relacionados con la Ley de Identidad de Género endebate en la Argentina en los años 2010-2011. En la segunda parte del trabajo, se presentarán alternativas a dichos problemas, aportando a la construcción de representaciones que contribuyan al empoderamiento de las comunidades e individuos a los que se refieren