En este artículo exponemos algunas cuestiones referidas al "divorcio" entre saber popular y cultura erudita en referencia a la salud, donde la contraposición establecida (?) entre los saberes ha llevado a subestimar los de tipo popular frente a los saberes legitimados por la academia. Tomando como caso testigo el análisis realizado en un asentamiento de la zona oeste de la ciudad de Posadas (Misiones, Argentina), reflexionamos acerca de las posibilidades que tienen los actores en tomar parte activa en el proceso de recuperación de la salud, dando cuenta de las relaciones que se establecen con los diferentes especialistas del campo de la atención a la salud.