En este trabajo focalizamos en el lenguaje que opera en la base de las diferentes modalidades del acto de trabajo. En este caso utilizamos el término acto de trabajo en un sentido restringido para definir las actividades humanas y en un sentido amplio para referir procesos de transformación de lo real con un fin utilitario mediados por tecnologías. El acto de trabajo humano ha sufrido diferentes procesos de transformación de la interfaz acto corporal humano y tecnologías mediadoras de transformación. Estas transformaciones han supuesto un desarrollo de procesos automáticos que han producido profundas modificaciones en el trabajo y en el vínculo con el acto corporal humano que lo efectúa. Consideramos que en la base de estas transformaciones está el cambio del modo operatorio del lenguaje de base.