El Libro de las maravillas del mundo, de Juan de Mandevilla, libro de viajes escrito originariamente en Francia, ingresa a la península a través de la Corona de Aragón. En efecto, la copia más antigua conservada en España es un manuscrito aragonés de fines del siglo XIV. En líneas generales, en lo referente a la producción del texto, se ha hecho demasiado hincapié en el carácter ficticio del viaje (y por lo tanto la composición meramente libresca del mismo); en cuanto a su recepción, se ha privilegiado su carácter maravilloso (en tanto repertorio de mirabilia) fundamentalmente destinado a una lectura de pasatiempo, y hasta se lo ha relacionado con cierto gusto por las "extravagancias" manifestado por Juan I de Aragón. Tales interpretaciones son el resultado de lecturas aisladas que desdibujan o empañan otras posibles funcionalidades de dicho texto en el reino de Aragón a fines del siglo XIV. El presente trabajo busca dar cuenta de datos históricos que refuerzan la idea de una lectura de tipo informativa tendiente a recabar datos acerca de Tierra Santa y otras regiones de Oriente, en el marco de los intereses expansionistas de la corona de Aragón.