Resulta difícil de concebir, pero transitando el siglo XXI, quienes habitamos en el interior del país continuamos siendo víctimas de políticas centralizadas y la federalización, sobre todo en el ámbito de la cultura, es un concepto lejano a la realidad. No existen lineamientos orientados a atender la diversidad lingüística y cultural, en este país caracterizado por un férreo centralismo. Cuando hablamos de diversidad lingüística no sólo nos referimos a las decenas de lenguas que son habladas en todo el territorio nacional sino también a los diferentes matices que adquiere el español de Argentina. En el presente trabajo, haremos referencia al español hablado en Tucumán y su contacto con la lengua quechua y resaltaremos la importancia que tiene la conservación de este patrimonio cultural regional.