El artículo examina la puesta en marcha del Acuerdo de Residencia Mercosur en Ecuador a partir de un análisis etnográ co del Estado y de los inmigran- tes que han aplicado dicho instrumento, conocido popularmente como la ‘visa Mercosur’. Teóricamente el caso de análisis se ve desde los lentes de la antropo- logía del Estado entendiendo a este no como un ente monolítico sino como una institución multicentrada, desagregada y translocal que adquiere forma tangi- ble en las prácticas cotidianas burocráticas, en los discursos e interacciones con los inmigrantes. El artículo analiza dichas prácticas burocráticas en las princi- pales ciudades, Quito y Guayaquil, y en una ciudad de frontera, Lago Agrio.