El barrio Los Naranjos se encuentra en San Salvador de Jujuy (Jujuy, Argentina), ubicado en la zona céntrica de la ciudad, barrio altamente transitado porque allí se encuentran ubicados el Ministerio de Salud, la Escuela de Minas, escuela Pucarita, Colegio Comercial, la facultad de Ciencias Agrarias y el jardín maternal Barquito de Papel. En el año 2012 se inició un conflicto entre vecinos del barrio Los Naranjos, la empresa de servicio eléctrico de la provincia (Ejesa) y el gobierno de la provincia de Jujuy por el inicio de la obra denominada subestación de rebaje Jujuy-centro. Este trabajo analiza la protesta iniciada en este barrio para rechazar esa instalación. Dicha exigencia surge en defensa de la salud y un ambiente sano ya que estaciones como estas provocarían enfermedades y daños a quienes se encuentran expuestos en cercanías de ellas. Uno de los motivos emblemáticos esgrimidos por los vecinos fue el daño que se causaría a la población escolar de la escuela primaria Pucarita ya que ésta se encuentra a pocos metros del lugar de la obra eléctrica. Este trabajo forma parte de una amplia investigación, en este trabajo desarrollaremos un primer abordaje sobre este problema, analizaremos el proceso de la protesta durante los meses que comprende junio de 2012 a diciembre de 2012, donde contrastaremos el proceso descripto por los actores que participaron en el mismo con las representaciones publicadas en diarios hegemónicos locales con el fin de encontrar las relaciones entre ambas formas de representación. Este análisis nos ayuda a comprender la participación de los vecinos y el conflicto que se instala en la discusión sobre las políticas energéticas en la provincia, vinculadas a preocupaciones ambientales y de salud. Palabras clave: Acción colectiva, Identidad, Legitimidad, Prensa gráfica.