En el campo de las Humanidades Digitales, pocas son las iniciativas que han demostrado tener un recorrido tan sólido y una comunidad de usuarios e interesados tan activos como la Text Encoding Initiative (TEI). En funcionamiento desde 1987, el estándar de codificación de la TEI ha sido utilizado para documentos escritos en lenguas tan diversas como el chino, el maya, el copto, el japonés, el español o el árabe, entre otras. Sus Guías Directrices “están dirigidas a cualquier persona que trabaje con cualquier tipo de recurso textual en formato digital.” Es tal vez por ello que el alcance global de la TEI se vuelve a veces tan difícil de aprehender y definir.