Se conservan 51 cantigas del género de amigo atribuidas al rey Don Denis de Portugal en los cancioneros coloccianos. De esas 51 piezas, 8 suelen entenderse como de tipo popularizante o tradicional, a partir de su estructura estrófica, compuesta por un dístico y refrán monóstico, el recurso al paralelismo y su relación con la canción de mujer románica medieval. En este trabajo nos centraremos en el estudio y reconstrucción de una singular cantiga de amigo paralelística del rey Don Denis –Mia madre velida (B592, V195)– que entendemos como parte de este subcorpus. Buscaremos arrojar luz sobre los modos en los que el trabajo conjunto de la filología y la musicología nos permite entender, reconstruir y proponer una performance trovadoresca actual para esta pieza.