Juan Paredes ofrece en su libro un breve estudio preliminar bastante impreciso sobre la transmisión manuscrita de la lírica profana gallego-portuguesa y de la situación del corpus profano alfonsí(que llega a estos manuscritos de forma desordenada, carente, la mayor parte de las veces, de rúbricas, e incompleto). La edición que ofrece el Catedrático de la Universidad del Granada es, por el contrario, cuidada. La anotación es precisa y se acompaña de traducciones y un escueto glosario.