En el presente trabajo estudiaremos la cantiga de escarnio Loavan un dia, en Lugo, Elvira, la única pieza del trovador gallego Johan Romeu de Lugo conservada en el Cancionero de la Biblioteca Nacional de Lisboa (B) y en el Cancionero de la Biblioteca Vaticana (V). La rúbrica explicativa, que acompaña a la cantiga en los manuscritos B 1612 y V 1145, compendia los elementos mínimos de una estructura narrativa que se desarrolla en la breve pieza y sobre la que se basa el poeta para componer un retrato literario y humorístico enfocado en el trovador Lopo Lías, ciego de un ojo. Asimismo, el poema ofrece la estampa femenina de Elvira que se va creando mediante puntos de vista o voces narrativas varias. Nos centraremos en el análisis de la variedad de puntos de vista desplegados en la pieza (y reforzados por la narración de la rúbrica explicativa) y, a partir de esta tarea, profundizaremos en las formas del macrorretrato y del microrretrato. Este estudio nos permitirá explicar los vínculos entre el juego de perspectivas y el recurso lírico del equívoco el vira Elvira, asociado también a lo visual, así como comprender la recreación de la figura de Lopo Lías como jogador.