Este trabajo busca acercase al poema clerical la Disputa del alma y el cuerpo que data del siglo XII y se conserva de manera fragmentaria en un único manuscrito en el Archivo Histórico Nacional de Madrid. En particular, analizaremos la configuración del personaje alegórico alma/cuerpo a partir de ciertos motivos literarios que van construyendo la figura desdoblada del pecador como un otro marginal de acuerdo a la mentalidad del hombre medieval. Abordaremos su relación con el dinero y el aspecto "profano" de sus actividades, la voz y la mirada de los otros, y otros cuestionamientos religiosos y morales tales como la inasistencia a los pobres. Además, reflexionaremos sobre la voz del marginal puesta en primer plano mediante la enunciación de un planto singular que dista del registro y léxico que hacen al género. Atenderemos, finalmente, a las expresiones maldicientes que van componiendo su carácter marginal. El recorrido buscará, así, dar cuenta de cómo estos tres elementos (dinero, fama y planto) confluyen en la descomposición del modelo de conducta religioso y moral de la época.