Fruto de un grato esfuerzo de edición conjunta entre la Universidad Nacional de La Plata (La Plata, Argentina) y el Ibero-Amerikanisches Institut (Instituto Ibero-Americano de Berlín, Alemania), este libro se suma a una serie de proyectos y actividades académicas en las que participan ambas instituciones. De acuerdo con sus editoras, Barbara Göbel y Gloria Chicote, el objetivo de este proyecto es "realizar un aporte a una comprensión diferenciada de los complejos procesos involucrados en la transformación digital", y reflexionar sobre sus efectos para el campo de las humanidades digitales así como sobre sus beneficios, riesgos y costos que suponen para las instituciones.En particular, este volumen se destaca por su orientación regional centrada en América Latina aunque no solo desde una perspectiva comparativa interna, sino también desde una mirada transregional que involucra, por ejemplo, sus interconexiones con Europa y Estados Unidos. Otra especificidad que distingue al libro es el intercambio de conocimiento científico y experiencia práctica entre actores de diversos campos: humanidades, ciencias sociales, gestión cultural, entre otros. Además, contribuye a resignificar las disciplinas consideradas auxiliares (como la bibliotecología, la archivística, la informática, las ciencias de la comunicación) puesto que cumplen un rol sobresaliente en el proceso de transformación digital.