Este artículo analiza el surgimiento del voto en el exterior en el contexto político boliviano entre los años 2003 y 2009. Se examina la relación construida entre el gobierno nacional y los emigrantes a partir de la llegada del MAS (Movimiento al Socialismo) a la presidencia con la fórmula Evo Morales Ayma y Álvaro García Linera en enero de 2006 y el proceso político por el cual llega a hacerse efectivo el llamado "voto en el exterior".