El presente artículo tiene por objeto exponer de forma sistemática, no sólo el contenido de la disposición 4a de la “Ley que establece un sistema de responsabilidad penal de los adolescentes por infracciones a la ley penal” Nº 20.084 y los fundamentos tenidos en vista por el legislador para su dictación, sino también expresar los problemas que han surgido de la interpretación de ésta, tanto por la doctrina como de las interpretaciones jurídico-penales del órgano persecutor chileno. Se analizarán por el autor dichos problemas y se hará una toma de postura de cada uno de ellos. Además se expondrán otros problemas que se han presentado en la inteligencia y alcances del texto, que permiten tanto apreciaciones político-criminales como dogmáticas. Se concluye expresando las propuestas que de “lege ferenda” se pueden inferir del análisis de la normativa.