Trabajo que se ocupa la íntima relación entre el trabajo bibliotecario y la identidad cultural, la herencia comunitaria y la diversidad de sus patrones. Repasa brevemente un sistema de estándares internacionales en cultura y patrimonio, identificando los elementos que deberían ser agregados a la práctica social de la ciencias del libro y la información. [This paper deals with the intimate relationship between the library work and the cultural identity, heritage and diversity of its patrons’ community. It briefly reviews a set of international standards on culture and heritage, identifying elements that should be added to Library and Information Sciences social practices].