El objetivo del presente trabajo es recuperar las voces de la niñez asentada en el medio ruralperiurbano a mediados del siglo XX. Nos centraremos la situación de quienes habitaron la coloniaagrícola ?La Capilla? (Florencio Varela, zona sur Gran Buenos Aires), fundada en 1951 durante elperonismo histórico. Nos interesa abordar qué cuestiones aparecen con recurrencia, qué aspectosde los primeros años de vida emergen cristalizados en los relatos y qué usos metafóricos puedenrevelar impresiones propias, mandatos familiares y condiciones de vida. Para realizar el estudiorecurrimos a un grupo de hombres y mujeres que vivieron en la colonia entre los 5 y 13 años, enplena etapa de consolidación y desarrollo del proyecto, es decir, entre 1952 y 1960.