La contribución de muchos argentinos a los estudios medievales ibéricos durante el siglo XX es un hecho ampliamente conocido y documentado. Otro tanto podría decirse de los aportes brasileños y argentinos a las investigaciones específicas sobre lírica gallegoportuguesa. Es necesario, a esta altura del avance de dichos estudios, retomar y revisar estas publicaciones de diversa magnitud y perspectiva (en especial, la obra de difusión del poeta Francisco Luis Bernárdez y los escritos académicos de Nydia G. B. de Fernández Pereiro), con el propósito de valorar y considerar críticamente su incidencia y su legado. Esta comunicación se propone como un primer resultado de la investigación de algunos miembros proyecto ?Tensiones y contactos en la tradición lírica románica de la Edad Media y el Renacimiento hasta sus proyecciones en la Modernidad? (Dir. G. Chicote y S. Disalvo), del IdIHCS y la Facultad de Humanidades y C. de la Educación (UNLP).