La investigación agrícola puede mejorar el rendimiento por hectárea si los paquetes tecnológicos que genera son utilizados adecuadamente por los productores. Un aspecto crucial que deben incluir los modelos de investigación es la evaluación del grado en que la tecnología es empleada de forma adecuada por los productores, ya que esto supone el incremento de su productividad. En este trabajo se describe y aplica el Índice de Apropiación de Tecnología Agrícola (IATA) como una técnica útil para evaluar el impacto que tiene el uso adecuado de tecnología agrícola en el mejoramiento de los rendimientos por hectárea. Los datos usados en la investigación se acopiaron mediante una encuesta aplicada a 1 884 maiceros distribuidos en los 60 municipios de la entidad, clasificados como de nivel muy bajo, bajo, medio y alto de apropiación de tecnología. Los resultados indican que el uso de tecnología es bajo, desigual e inadecuado y que existe una relación directa entre apropiación de tecnología y rendimientos por productores, pero no por regiones. Las causas principales que explican estos resultados se deben a la disponibilidad diferenciada que los maiceros tienen a los medios de producción; a las condiciones naturales y rasgos socioeconómicos y demográficos que poseen los Distritos de Desarrollo Rural y el estado de Tlaxcala; a la discontinuidad tecnológica de los maiceros ocasionada por la práctica de una agricultura de tiempo parcial; a las propias características que tiene la tecnología generada, y al empleo de tecnologías agrícolas tradicionales que demostraron ser más eficientes que las generadas por el INIFAP.