Esta ponencia expone los resultados alcanzados en una investigación de los recursos experimentales en Fuego en Casabindo de Héctor Tizón. La importancia excede el mero análisis formal, proponiendo una explicación de cómo éstos permiten a la obra dar una representación compleja de la realidad sociocultural de la puna jujeña y los diferentes conflictos que determinan su historia. En función de esto se aborda la relación entre la experimentación y la narrativa regionalista latinoamericana y argentina en el caso de Tizón y otros autores contemporáneos al autor (Saer, Moyano, Rulfo, Guimaraes Rosa, Varela).