El libro es una compilación de 11 textos literarios bilingües, en quichua y en castellano, de los cuales, 9 son cuentos y 2 poemas. Todos giran alrededor de una sola superestuructura: el atuq o zorro. Este personaje se ve envuelto en empresas y aventuras. El astuto zorro quiere sacar provecho de cada empresa y aun a costa de todo, pero en todas fracasa.