¿No posee una cuenta?
LA COMPETENCIA COMUNICATIVA Y EL PROGRAMA DE ENSEÑANZA DE ENTONACIÓN INGLESA
Basso, Roxana - UNSAM.
Jakulj, Graciela - UNSAM.
Jakulj, Graciela - UNSAM.
1º Congreso Internacional de Ciencias Humanas - Humanidades entre pasado y futuro. Escuela de Humanidades, Universidad Nacional de San Martín, Gral. San Martín, 2019.
Dirección estable:
https://www.aacademica.org/1.congreso.internacional.de.ciencias.humanas/1569
Resumen
El currículum de materias de la Diplomatura de Pedagogía de la Fonética y Fonología
inglesa de la UNSAM incluye Pedagogía de la entonación inglesa. Consideramos que
es esencial enseñar los rasgos suprasegmentales, dada su relevancia en el acto
comunicativo. Esto significa que si se utiliza un patrón entonativo inadecuado existe la
posibilidad de que surja una interpretación errónea del sentido de una emisión. Además,
estimamos que esta asignatura es clave para los futuros profesionales porque se
encuentra en unos de los campos de donde provienen los mayores avances en las
ciencias del lenguaje. Pero cabe formular la pregunta acerca de cómo se inserta un
programa de entonación para docentes, traductores e intérpretes del inglés en esta
carrera. Richards and Rogers (1993), expertos en el proceso de aprendizaje del inglés
como lengua extranjera, sostienen que el objetivo de la enseñanza es la competencia
comunicativa. Este sintagma acuñado por Campbell y Wales (1970), hace referencia al
nativo de una lengua que posee la capacidad de expresar y comprender emisiones
apropiadas en un cierto contexto. De los varios modelos que describen esta noción,
hemos seleccionado el propuesto por Bachman (1990), CLA, communicative language
ability, que cuenta con cuatro ejes interactuantes entre sí y el contexto: la competencia
lingüística, la competencia estratégica, los mecanismos sicofisiológicos y el
conocimiento del mundo. En esta ponencia intentamos a) profundizar lo concerniente al
constructo de Bachman, b) relacionarlo con nuestro contexto educativo, es decir,
ubicarlo en el marco de la Diplomatura de la UNSAM, c) asociarlo con los temas del
programa de entonación, tales como acentuación de palabras, tonalidad, tonicidad, tono,
y la entonación del discurso, y por último, d) reflexionar sobre ciertas implicancias
vinculadas al problema del proceso de aprendizaje - enseñanza de la entonación dentro
de una instancia de competencia comunicativa.
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es.
Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es.