Dentro de los sistemas que representan una lengua por escrito podemos distinguir los sistemas logográficos, que con cada signo representan un concepto del mensaje de manera directa y sin remitir al sonido, y los sistemas fonográficos, cuyos signos representan los sonidos de la lengua. Entre los fonográficos, el alfabeto se distingue de los sistemas consonánticos o silábicos porque es el único que aísla la consonante de la vocal y utiliza un signo diferente para cada fonema individual, ya sea vocálico o consonántico, siendo así el sistema de escritura que reproduce más exactamente los sonidos de la lengua. Sabiendo esto, resulta llamativo que el alfabeto griego tenga tres grafías para las llamadas "consonantes dobles": ζ para /ds/, ξ para /ks/ y ψ para /ps/. Estas representan grupos consonánticos de fonemas que individualmente cuentan con grafías propias (δ para /d/, κ para /k/, π para /p/, σ o ς para /s/). ¿Por qué incluye el alfabeto griego grafías adicionales para grupos consonánticos cuyas partes ya tienen una representación individual, yendo en contra del sistema alfabético de un signo por fonema? ¿Cuál es el origen de estas grafías? ¿Y por qué el alfabeto latino, basado en el alfabeto griego, adopta una grafía para /ks/, la x, y no incluye, por ejemplo, una grafía para /ps/, si ambas combinaciones son frecuentes en la lengua? Aunque la anomalía de la existencia de estas grafías en el alfabeto griego podría ser un vestigio de un silabario anterior, como el chipriota (utilizado en el territorio griego antes de que se introdujera y adaptara el alfabeto fenicio), debemos tener presente que el alfabeto se expandió con ligeras variantes en diferentes regiones geográficas antes de la adopción generalizada de la versión jonia. En cada variante, las consonantes dobles y otras, como las aspiradas, se representaban con signos adicionales o combinando las grafías individuales de cada fonema. Por ello, las consonantes dobles y sus grafías podrían ser parte de la evolución de este alfabeto, una adición posterior originada por la percepción que tenían los griegos de estos grupos consonánticos, y no un remanente del sistema silábico. Creemos que el origen de estas grafías, innecesarias en un sistema alfabético, puede explicarse a partir del desarrollo histórico de este sistema de escritura y de las peculiaridades fonéticas del griego, y a su vez, las particularidades lingüísticas propias del latín explicarían que solamente se adoptara la x. Para la comprensión del alfabeto, las excepciones del sistema pueden resultar tan significativas como las regularidades. Por eso, un estudio de la existencia de estas grafías dentro de un sistema que representa cada fonema individualmente puede brindar una perspectiva relevante para comprender el fenómeno del alfabeto griego en relación con la lengua. La investigación se enfoca desde una perspectiva histórica y filológica para estudiar estas grafías desde el origen del alfabeto griego hasta su adopción en el alfabeto latino, utilizando bibliografía especializada en la historia de los sistemas de escritura y del alfabeto griego en particular.