Publicado en vida en Scilicet, la revista de la École Freudienne de Paris, “L’étourdit” es el último gran escrito de Lacan. Su muy probable revisión nos ofrece una cierta fiabilidad de que el centenar de apariciones del término “decir” en este escrito no son un hapax -la frecuencia de aparición resulta al menos atendible- ni una mera elucubración de los comentadores. En las apariciones del término “decir”-al modo de “el decir de Freud”, “el decir queda olvidado”, “ese juego del dicho al decir”-se podrá apreciar la equivocidad del término “decir” -como inferencia, acto, enunciación-. En este capítulo nos dedicaremos a explorar algunas de estas dimensiones. Este artículo forma parte de la tesis de Doctorado que el autor realiza en esta casa de estudios como Becario de Investigación UBACyT. Palabras clave Psicoanálisis - Lacan - Freud - Decir equívoco - Inferencia - Acto - Enunciación - Étourdit - Atolondradicho - Dire ABSTRACT WHAT DOES LACAN SAY WHEN HE SAYS “SAYING” (“DIRE”) IN “L’ÉTOURDIT”? While Lacan was alive, he published his last great écrit in Scilicet, the review of the École Freudienne de Paris. Its presumable revision gives a certain dependability on the fact that the hundred of times that the word “saying” (“dire”, in French) are not an hapax-its frequency seems at least worth paying attention-nor a sheer rêverie of the readers. The equivocal appearances of the word “dire” -as in “le dire de Freud,” “le dire reste oublié,” “le jeu du dit au dire”- will be explored in this chapter. This article is a chapter of the author’s Ph D Thesis performed at Universidad de Buenos Aires. Keywords Psychoanalysis - Lacan - Freud - Dire saying - Equivocal - Inference