La tristeza romántica observa, en general, una relación con la melancolía mórbida que por extensión esta en concordancia con la tristeza melancólica, en esta línea varios autores han incluido la expresión de Hölderlin: tono fundamental. Este trabajo intenta dilucidar el carácter de dicha expresión en Hölderlin desde el punto de vista estructural. Palabras clave Tristeza - Dolor - Poesia - Psicosis - Tono ABSTRACT HÖLDERLIN AND THE WORLD-PAIN Romantic sadness notes, in general, a relationship with morbid melancholy, which by extension is in accordance with melancholic sadness; in this line several authors have included the expression of Hölderlin: fundamental tone.This paper attempts to elucidate the nature of that expression in Hölderlin from a structural point of view. Keywords Sadness - Pain - Poetic - Poetry - Psychosis - Tone