El presente trabajo refleja los resultados de un estudio exploratorio, de abordaje cuali-cuantitativo, sobre el imaginario y uso cotidiano de los términos estrés, ansiedad, euforia, angustia y depresión; y su posterior comparación con los significados teóricos de esas nociones en los ámbitos de la psicología y las neurociencias. Se elaboró un cuestionario estructurado con preguntas abiertas y de opción múltiple, que fue administrado vía online a una muestra de 30 personas residentes en CABA y GBA, con edades comprendidas entre 18 y 55 años. Las preguntas referían a los imaginarios sobre ansiedad, estrés, angustia, euforia y depresión; así como la identificación de sus factores y circunstancias determinantes (estresor, ansiógeno, etc.) Posteriormente, se procedió a realizar un análisis comparativo entre los significados populares y los teóricos de cada una de las referidas nociones, tal como aparecen en los marcos teóricos de la psicología y las neurociencias. Para profundizar al respecto, entre otras nociones, se remitió también a: componentes fisiológicos del estrés; respuesta de relajación; reactividad individual; ansiedad, rasgo y estado; alerta, ataque de pánico; miedo; angustia primaria, secundaria y existencial; depresión reactiva y endógena; manía, ciclotimia y bipolaridad; circuitos de recompensa; plasticidad neuronal; etc. Palabras clave Estrés - Ansiedad - Angustia - Euforia - Neurociencia del estrés y ansiedad - Fenomenología de la depresión ABSTRACT EXPLORATION OF THE NOTIONS OF ANXIETY, STRESS, ANGUISH, EUPHORIA AND DEPRESSION IN EVERYDAY LANGUAGE; AND ITS RELATION WITH THE PSYCHOLOGICAL AND NEUROSCIENTIFIC DISCOURSES This study shows the results of an exploratory study, of qualitative and quantitative approach, on the imaginary and daily use of the terms stress, anxiety, euphoria, anguish and depression; and its subsequent comparison with the theoretical meanings of these notions in the fields of psychology and neuroscience. A structured questionnaire was elaborated with open questions and multiple choice items, which was administered online to a sample of 30 people living in CABA and GBA, aged between 18 and 55 years.The questions allude to the imaginary about anxiety, stress, anguish, euphoria and depression; as well as the identification of its determining factors and circumstances (stressor, anxiogenic, etc.). Subsequently, a comparative analysis between the popular meanings and the theoretical meanings of each of the aforementioned notions, as they appear in the theoretical frameworks of psychology and neurosciences, was carried out. In this respect, among other notions, the following ones were also include: physiological components of stress; relaxation response; individual reactivity; trait and state anxiety; alert, panic attack; fear; primary, secondary and existential anguish; reactive and endogenous depression; mania, cyclothymia and bipolarity; reward circuits; neuronal plasticity; etc. Keywords Stress - Anxiety - Anguish - Euphoria - Neuroscience of stress and