Este es un trabajo teórico, donde se va a realizar una relectura del texto de Freud “Recordar, Repetir y Reelaborar” (1914) en idioma alemán. Se va a usar como principal fuente la edición castellana de Amorrortu, comparándola con la obra en su lengua original.A través de este recorrido se van a analizar diferentes conceptos como: Recuerdo, repetición, resistencia,Agieren, lo actual, compulsión, entre otros, teniendo en cuenta su lietralidad en alemán, para finalmente ponerlos en relación y así dar cuenta del funcionamiento del mecanismo de defensa, a la altura de esta obra de Freud. Palabras clave Recordar - Repetir - Resistencia - Compulsión ABSTRACT A TRAVEL IN GERMAN THROUGH “REMEMBER, REPEAT AND WORK THROUGH”. REMEMBER AND REPEAT This is a theoretical work, where a rereading of Freud’s text “Remember, Repeat and Rework” (1914) in German language will be carried out. The spanish edition of Amorrortu will be used as the main source, comparing it with the work in its original language. Through this course we will analyze different concepts such as: Remembrance, repetition, resistance, Agieren, the current, compulsion, among others, taking into account their lieterness in German, to finally put them in relation in order to undesrtand the functioning of the mechanism of defense, at the time of this work of Freud. Keywords Remember - Repeat - Resistence - Compulsion